About     Codes     Join     Update     Members     Extra     Index

Translated Lyrics
From when was it? That the essence of
A wonderful thing had become lost somewhere?
I was frightened by the connection in my heart
And buried it deep down inside me
I covered up the uneasiness in me each and every day
For already you were in my heart

If the two of us think deeply about it
Someday time would end
For a long time I've been in love with you
While reaching out my hands I thought

Affection is such a scary thing
That's why we wish to run away when we encounter it
It has nothing to do with whether you are an adult or a child

As if I wanted to experience first love
It is as if it were fate
The feeling when we embrace is something
That couldn't compare even to that in my dreams

If we are unable to meet by chance
We couldn't smile this way
This year, the happiest thing
Was that I was able to be by your side

If the two of us think deeply about it
Someday time will end
For a long time I've been in love with you
While reaching out my hands I thought

(Translation by Vllasko)


Such A Scary Thing © Brittany
Copyright infringement is not intended.
This is merely a fansite. No profit is made from it.