About     Codes     Join     Update     Members     Extra     Index

Translated Lyrics
At some point, inevitably
I lost part of something wonderful
I was afraid to let my heart connect
And so decided to bury it in my body
Even in those days of hiding from my worry
You were already in my heart

I thought that if we loved each other deeply enough
Then even if we reached the end of time here someday
I'd love you forever
With my arms outstretched

Love is such a scary thing
That's why we run away as we search for it
It no longer has anything to do with being an adult or being a child

This feels just like it's my first love
So much so that I feel like it must be fate
Not even in my dreams do I feel
The way I do when we hold each other

If we hadn't met
We wouldn't be able to smile like this
The happiest thing that happened to me this year
Was being by your side

I thought that if we loved each other deeply enough
Then even if we reached the end of time here someday
I'd love you forever
With my arms outstretched

(Translation by Kiwi Musume)


Such A Scary Thing © Brittany
Copyright infringement is not intended.
This is merely a fansite. No profit is made from it.