When the grey clouds have gone
When the sky stops crying
Your voice will awaken me
From a longish sleep

You quietly watched over
The wings on my back
Waiting for the season when we'd take flight

"Let's go together into the blue sky
Looking down on the white sand dunes
I don't need any serious talk
So long as you smile for me"
You said, smiling at me

Words weren't necessary
We always had our place here

Murmuring
That the sun is too bright
I hide the reason for my watering eyes

"Let's go together into the blue sky
No matter where we arrive
If at at time, you're wounded
I'll give you my wings"
You said, crying a little

You quietly watched over
The wings on my back
Waiting for the season when we'd take flight

"Let's go together into the blue sky
Looking down on the white sand dunes
I don't need any serious talk
So long as you smile for me"

"Let's go together into the blue sky
No matter where we arrive
If at at time, you're wounded
I'll give you my wings"
You said, crying a little
Unable to hold back my tears, I cried, too

(Translation by Meg)